Словарь немецкого языка. Материалы

При выборе изделия по каталогам Вы столкнетесь с такой проблемой, как выбор ткани для той вещи, которую Вы захотите приобрести. Так как названия ткани в каталогах представленны на немецком языке, мы предоставляем Вам возможность легко ориентироваться в каталоге, путем предоставления на русском языке основных названий тканей на изделия, которые Вы захотите выбрать для себя.

Acetat Вискоза с ацетатной основой. Химическое волокно с шелковым блеском — легкий и гладкий, легко стирается, формоустойчивый.

Acryl Акрил, бумажное синтетическое волокно, формоустойчивое, защищенное от моли.

Angora Тонкая шерсть длинношерстной ангорской козы или ангорского кролика.

Baumwolle Хлопок, естественная приятная для тела материя.

Diolen Диолен, синтетические нити и ткани с хорошими качествами стирки и носки. Используются для изготовления постоянных складок (плиссирования) на костюмах, юбках и платьях.

Dolan Долан, синтетическое волокно, используемое для производства высококачественной одежды и украшений.

Dorlastan Дорластан, синтетическое волокно, постоянная эластичность и сохранение формы.

Dralon Дралон, сохраняющая тепло мягкая синтетическая ткань, легко стирается, быстро сохнет, формоустойчивая.

Elasthan Эластан, эластичный синтетический материал (полиуретановые волокна) со степенью растяжения 500-700%.

Eulan Химическая составляющая для шерстяных изделий типа ковров, одеял, пледов и пр. с эффектом против моли.

Fell Кожа.

Flachs Лен.

Fleece Ворсистая теплая ткань из полиэстера.

Gore-tex Горе-текс, несравнимый, как наша кожа, водо- и ветронепроницаем, кожа под ним дышит.

Kaschmir Кашмир, очень тонкая высококачественная шерсть кашмировой козы.

Knautschleder Мятая (жатая) кожа.

Kunstleder Заменитель кожи.

Kunstseide Искусственный шелк (из вискозы).

Lackleder Лаковая кожа.

Leder Кожа, выделанная шкура животных, мягкая и эластичная, имеющая всестороннее применение.

Lein Лен.

Leinen Льняное полотно натуральное, приятная для кожи ткань с «мятым» эффектом.

Lycra Лайкра, легкое, синтетическое, растягивающееся волокно, используемое при изготовлении белья, чулочных изделий, атрибутов для плавания.

Microfasern Смесь натуральных и химических волокон делает ткань формоустойчивой и легко поддающейся уходу, не снижая комфорта чувство при носке.

Modacryl Модакрил, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (мин. 85%) и др. виниловых компонентов.

Modal Модал, специальное вискозное волокно с высоким водоотталкивающим эффектом. Взятое в отдельности очень прелестно.

Mohair Мохер, изысканная тонкотканая шерсть ангорской козы.

Naturseide Натуральный шелк.

Nylon Нейлон, синтетическое волокно, поглощающая мало воды, быстро сохнущее, не нуждающееся в глажке, защищенное
от моли и не подверженное образованию складок. Не рвется, не треплется и не трескается.

Obertrikotagen Верхний трикотаж.

Pannesamt Панбархат.

Perlon Перлон, искусственное шелковое волокно с характеристиками, аналогичными нейлону.

Polyacryl Полностью синтетическая мягковорсистая ткань с высокой степенью водоотталкивания и большим сопротивлением
перегреву и др. атмосферным явлениям. Хорошие характеристики при ношении.

Polyamid Полиамид, чисто синтетическая ткань разностороннего применения, часто используется для подкладки. Исключительное сопротивление растяжению и высокой степенью на износ.

Polyдthylen Полиэтилен, полностью синтетическое волокно, используемое для изготовления обратной стороны ковров и покрытий для сидений, а также в качестве материала для замены мешковины.

Polyester Полиэстер, чисто синтетическая ткань, сохраняющая форму, легко чистится и не мнется, очень прочный.

Polyurethan Полиуретан, синтетическая ткань, идеально смешивающаяся с другими тканями.

Ramie Рами, похожее на льняное натуральное целлюлозное волокно.

Samt Бархат.

Schweinsleder Свиная кожа.

Seide Шелк, благородное натуральное волокно из кокона шелковичного червя, ткань с блеском.

Spitzen Кружево.

Trikotagen Трикотаж.

Untertrikotagen Белье из трикотажа.

Veloursleder Замша, эластичная мягкая кожа.

Источник

Оставить комментарий